Synopsis
- Number of technology-assisted courses: 327;
- Number of online courses: 8 + 15 first year Master’s degree courses in Conference Interpretation;
- Courses under development: 14;
- Platforms: Moodle; Adobe Connect;
- Multimedia rooms: 45 classrooms;
- Estimated investment: not specified;
- Human resources: Data processing (6 employees); advisory committee on online teaching (7 members); academic coordinator for new technologies; York University tech services;
- Challenges: Investment in course development;
- Initiatives: Master’s degree in Conference Interpretation;
- Common areas of interest: Program complementarity and cooperation as natural points of contact; knowledge and technical solution sharing; development of international marketing strategies; funding formulas.
Glendon College - York University sees the convergence of its interests with those of the other Aménagement Linguistique Policy (PAL) partners in the following areas:
- Direct cooperation with University of Ottawa programs, allowing for consolidation of low enrolment course offerings;
- Exploration of program complementarity as natural points of inter-institutional contact and Master’s program prerequisites (including those of the Quality Council);
- Sharing and cooperation in the field of technical and technological solutions to online delivery challenges and issues in order to broaden the skills pool;
- Development of international market development strategies and especially the facilitation of Canadian study permits for students who studied online from other countries;
- Exploration of funding formulas in an online universe (Who do students “belong” to?).
The detailed fact sheet can be found in Appendix 6 of the accompanying document. This fact sheet is available in French only.
Technology-assisted and Online Courses and Programs Currently Offered
|
Code de cours |
Titre du cours |
Inscriptions |
Faculté / Programme collégial |
Niveau
|
Type (H – Hybride) (F – Formation à distance)
|
|---|---|---|---|---|---|
|
TRAN 3260 |
Documentation |
25 |
Traduction |
1er cycle |
F |
|
TRAN 4210 |
Translation of Specialized Texts Into English II |
15 |
Traduction |
1er cycle |
F |
|
TRAN 4370 |
Terminologie |
25 |
Traduction |
1er cycle |
VF |
|
TRAN 4525 |
Translation and Localization Tools |
16 |
Traduction |
1er cycle |
F |
|
TRAN 5322 |
Specialized Translation (Medicine) |
16 |
Traduction |
2e cycle |
F |
|
TRAN 5700 |
Interpreting Studies |
30 |
Traduction |
2e cycle |
F |
|
FRAN 3214 |
Rédaction administrative et technologie du texte |
15 |
Études françaises |
Certificat |
F |
|
SP 3636 |
La contrastive espagnol-français |
20 |
Études hispaniques |
1er cycle |
H |
